広し

学研全訳古語辞典

ひろ・し 【広し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① 広い。広々としている。広大だ。

② 多い。大勢である。栄えている。

出典 竹取物語 火鼠の皮衣

「宝（たから）豊かに、家ひろき人にぞおはしける」

[訳] （右大臣は）財産が豊かで、一門が栄えている人でいらっしゃった。

③ 行き渡っている。

出典 古今集 仮名序

「ひろき御（おほん）恵みの陰」

[訳] （今上天皇の）行き渡っているご恩恵の陰は。

④ 心が広い。寛大である。ものにこだわらない。

出典 源氏物語 梅枝

「古き跡は定まれるやうにはあれど、ひろき心ゆたかならず」

[訳] 古人の筆跡は（筆法が）きまっていたようではあるけれども、ものにこだわらない（自由な）気持ちが十分でなく。