学研全訳古語辞典 |
ひき-しろ・ふ 【引きしろふ】
活用{は/ひ/ふ/ふ/へ/へ}
①
引っ張り合う。
出典源氏物語 紅葉賀
「とかくひきしろふ程に、ほころびほろほろと絶えぬ」
[訳] なにやかやと引っ張り合ううちに、(直衣(なおし)の)縫い合わされていない部分がびりびりと切れてしまった。
②
引きずる。
出典徒然草 一七五
「物も着あへずいだき持ち、ひきしろひて逃ぐる」
[訳] 着物を着る間もなく抱きかかえ、引きずって逃げる。
③
引き連れる。
出典平家物語 七・福原落
「つぎざまの人どもは、さのみひきしろふに及ばねば」
[訳] 下々の人たちは、そんなにまで(妻子を)引き連れて行くこともできないので。◆「しろふ」は接尾語。
引きしろふのページへのリンク |