強らかなり

学研全訳古語辞典

こは－らか・なり 【強らかなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① （堅くて）ごわごわしている。

出典 今昔物語集 二二・七

「練り色の衣（きぬ）のこはらかなるを着て」

[訳] 薄黄色の着物でごわごわしているのを着て。

② 荒々しくて無骨だ。

出典 平家物語 一・殿下乗合

「片田舎の侍（さぶらひ）どもの、こはらかにて」

[訳] 片田舎の侍たちで、荒々しく無骨であって。◆「らか」は接尾語。