微笑む

学研全訳古語辞典

ほほ－ゑ・む 【微笑む】

自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 微笑する。ちょっと笑う。

出典 源氏物語 葵

「さらぬ顔なれど、ほほゑみつつ後目（しりめ）にとどめ給（たま）ふもあり」

[訳] さりげない表情であるが、微笑しながら流し目を送られることもある。

② 花がわずかに開く。咲きかかる。

出典 源氏物語 末摘花

「梅は気色（けしき）ばみほほゑみわたれる」

[訳] 梅は（開花の）きざしが見えて一面に咲きかかっているのが。