忘れ貝

学研全訳古語辞典

わすれ－がひ 【忘れ貝】

名詞

手に持つと、恋の苦しさを忘れさせる力があるという貝。和歌では「忘る」の序詞（じよことば）を構成することが多い。

出典 万葉集 三一七五

「わすれがひ拾へど妹（いも）は忘らえなくに」

[訳] 忘れ貝を拾ったけれどもあの（恋しい）娘は忘れることができない。