思ひ取る

学研全訳古語辞典

おもひ－と・る 【思ひ取る】

他動詞ラ行四段活用

活用 ｛ら／り／る／る／れ／れ｝

① 悟る。理解する。

出典 今昔物語集 四・三五

「よろづの事なきものぞとおもひとりて侍（はべ）れば」

[訳] すべてのことはないものと悟っておりますので。

② 決心する。

出典 徒然草 五

「頭（かしら）おろしなど、ふつつかにおもひとりたるにはあらで」

[訳] 髪をそって出家するといったふうに、（一時の興奮などで）軽率に決心したのではなくて。