思ひ扱ふ

学研全訳古語辞典

おもひ－あつか・ふ 【思ひ扱ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 親身に世話をする。

出典 源氏物語 蓬生

「おもひあつかふ人もなき御身にて」

[訳] 親身に世話をする人もないお身の上で。

② 思い悩む。

出典 源氏物語 総角

「『いかで、人々（ひとひと）しくも見なし奉らむ』と、おもひあつかふをこそ」

[訳] 「なんとか、ひとかどの人間らしくお世話申し上げよう」と思い悩むのを。