思ひ過ごす

学研全訳古語辞典

おもひ－すご・す 【思ひ過ごす】

他動詞サ行四段活用

活用 ｛さ／し／す／す／せ／せ｝

① 「おもひすぐす」に同じ。

出典 万葉集 三五六四

「あどすすか愛（かな）しけ児（こ）ろをおもひすごさむ」

[訳] どうしたら恋しい子を心にとどめず過ごすことができようか。

② 余計なことまで考える。

出典 冥途飛脚 浄瑠・近松

「今からおもひすごされて、一日も先に往生させて下されと拝み願ふは」

[訳] 今から余計なことまで考えられて（＝先が案じられて）、一日でも早く往生させてくださいと拝み願うのは。