急ぎ立つ

学研全訳古語辞典

いそぎ－た・つ 【急ぎ立つ】

自動詞タ行四段活用

活用 ｛た／ち／つ／つ／て／て｝

① 準備を始める。支度にとりかかる。

出典 源氏物語 藤裏葉

「人の装束（さうぞく）何かのことも、やむごとなき御ありさまに劣るまじくいそぎたつ」

[訳] 女房の衣装やあれこれも、尊い方（＝紫の上）のごようすに劣らないように準備を始める。

② 急いで出かける。

出典 蜻蛉日記 中

「明けぬれば、いそぎたちてゆくに」

[訳] 夜が明けたので、急いで出かけてゆくと。