怨ず

学研全訳古語辞典

えず 【怨ず】

⇒ゑず

---

ゑ－・ず 【怨ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; 「ゑんず」に同じ。

出典 土佐日記 一・一八

「歌主（うたぬし）、いと気色（けしき）悪（あ）しくてゑず」

[訳] 歌の作者は、ひどく機嫌が悪くて恨み言を言う。◆「ゑんず」の撥音（はつおん）「ん」が表記されない形。

---

ゑん－・ず 【怨ず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; 恨む。恨み言をいう。「ゑず」「ゑにす」とも。

出典 枕草子 にくきもの

「言ひ知らせぬをばゑんじ、そしり」

[訳] 話して聞かせないのを恨み、悪く言って。