恋ひ死ぬ

学研全訳古語辞典

こひ－し・ぬ 【恋ひ死ぬ】

自動詞ナ行変格活用

活用 ｛な／に／ぬ／ぬる／ぬれ／ね｝; 恋い焦がれて死ぬ。

出典 万葉集 三七四七

「吾（あれ）待たむはや帰りませこひしなぬとに」

[訳] 私は待つことにしよう。早く帰って来てください。恋い焦がれて死なないうちに。