愛しきよし

学研全訳古語辞典

はしき－よし 【愛しきよし】

分類 連語; 「はしきやし」に同じ。「はしけやし」とも。

出典 日本書紀 景行

「はしきよし我家（わぎへ）の方（かた）ゆ雲居立ち来（く）も」

[訳] ああ、なつかしい、私の家の方から雲が立ち上って来ることよ。◆上代語。

なりたち 形容詞「は（愛）し」の連体形＋間投助詞「よし」