古語:

愛しきやしの意味

古文辞書 - Weblio古語辞典古語辞典
約23000語収録の古語辞典

古語辞典


    

Weblio 辞書 > 古語辞典 > 学研全訳古語辞典 > 愛しきやしの解説 


学研全訳古語辞典

学研教育出版学研教育出版

はしき-やし 【愛しきやし】

分類連語


ああ、いとおしい。ああ、なつかしい。ああ、いたわしい。「はしきよし」「はしけやし」とも。


出典万葉集 一三八


「はしきやしわが嬬(つま)の児(こ)が」


[訳] ああ、いとおしい、我が妻が。◆上代語。


参考

愛惜や追慕の気持ちをこめて感動詞的に用い、愛惜や悲哀の情を表す「ああ」「あわれ」の意となる場合もある。「はしきやし」「はしきよし」「はしけやし」のうち、「はしけやし」が最も古くから用いられている。


なりたち

形容詞「は(愛)し」の連体形+間投助詞「やし」








愛しきやしのページへのリンク

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   

・英和辞典なら、Weblio英和・和英辞典

・英単語学習なら、Weblio英単語帳

愛しきやしのお隣キーワード

法人向けの高品質な翻訳サービス




愛しきやしのページの著作権
古語辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
学研教育出版学研教育出版
©GAKKEN 2019 Printed in Japan

©2019 Weblio RSS