慇懃なり

学研全訳古語辞典

いんぎん－な・り 【慇懃なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 丁重だ。きわめて礼儀正しい。

出典 春風馬堤曲 俳詩

「茶店の老婆子儂（われ）を見ていんぎんに無恙（ぶやう）を賀し」

[訳] 茶店の老婆が私を見て、丁重に無事を祝い。