我かの気色

学研全訳古語辞典

われ－か－の－けしき 【我かの気色】

分類 連語; 自他の区別もつかないほど我を失っているようす。正体のない状態。

出典 源氏物語 夕顔

「汗もしとどになりて、われかのけしきなり」

[訳] 汗びっしょりになって、正体のない状態である。◆「われか」は「われかひとか」の略。