戯れにくし

学研全訳古語辞典

たはぶれ－にく・し 【戯れにくし】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 戯れではすまされないほどやるせない。

出典 源氏物語 明石

「いかにせまし、たわぶれにくくもあるかな」

[訳] どうしたものだろう。戯れではすまされないほどやるせなくもあることだなあ。