手手に

学研全訳古語辞典

てんで－に 【手手に】

副詞

めいめい。それぞれ。おのおの。各自。

出典 平家物語 一一・嗣信最期

「内裏（だいり）に乱れ入り、てんでに火を放って片時（へんし）の煙（けぶり）と焼き払ふ」

[訳] 宮中に乱入し、めいめいが火をつけて一瞬の煙として焼き払う。◆「手に手に」の変化した語。