打ち誦んず

学研全訳古語辞典

うち－ずん・ず 【打ち誦んず】

他動詞サ行変格活用

活用 ｛ぜ／じ／ず／ずる／ずれ／ぜよ｝; （経文などを）声を出して読む。（漢詩や和歌などを）口ずさむ。「うちずす」とも。

出典 堤中納言 虫めづる姫君

「『蝸牛（かたつぶり）の角（つの）の、あらそふやなぞ』と言ふことをうちずんじたまふ」

[訳] （姫君は）「かたつむりが角を突き合わせて争っているよ、どうしたのか」という句を、口ずさんでいらっしゃる。◆「うち」は接頭語。