扱ふ

学研全訳古語辞典

あつか・ふ 【扱ふ】

他動詞ハ行四段活用

活用 ｛は／ひ／ふ／ふ／へ／へ｝

① 世話を焼く。

出典 源氏物語 帚木

「まことに親めきてあつかひ給（たま）ふ」

[訳] 本当に親らしく世話を焼きなさる。

② うわさする。

出典 源氏物語 紅葉賀

「人々も、思ひの外なる事かなとあつかふめるを」

[訳] 人々も、意外なことだなあとうわさするらしいのを。

③ もてあます。

出典 枕草子 なほめでたきこと

「多く取らむと騒ぐ者は、なかなかうちこぼしあつかふほどに」

[訳] （食べ物を）たくさん取ろうとあわてるものは、かえって取りこぼしてもてあますうちに。

④ 仲裁する。

出典 諸国ばなし 浮世・西鶴

「さまざまにあつかへども、きかざれば」

[訳] いろいろと仲裁するが、聞かないので。