押し包む

学研全訳古語辞典

おし－つつ・む 【押し包む】

他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝

① 包みこむ。

出典 冥途飛脚 浄瑠・近松

「ちり紙袖（そで）におしつつむ、涙ぞ色に出（い）でにける」

[訳] ちり紙を袖に包みこんだが、涙をこらえるようすが顔に現れるのだった。

② 押し隠す。

出典 源氏物語 総角

「さばかり恨みつる気色（けしき）も、言少（ことずく）なにことそぎて、おしつつみたまへるを」

[訳] あれほど恨んでいたようすも、言葉少なに簡略にして、押し隠しなさっているのを。◆「おし」は接頭語。