日和

学研全訳古語辞典

ひ－より 【日和】

名詞

① 晴れて穏やかな空模様。好天。晴天。

出典 奥の細道 最上川

「大石田という所にひよりを待つ」

[訳] 大石田という所で（舟下りによい）好天を待つ。

② 空模様。天気。

出典 好色一代男 浮世・西鶴

「伊豆（いづ）の国よりひより見すまし」

[訳] 伊豆の国から空模様をよくよく見て（船出して）。

③ 物事のなりゆき・事情・形勢。