春の夜の夢

学研全訳古語辞典

はる－の－よ－の－ゆめ 【春の夜の夢】

分類 連語; 春の夜に見る夢。短くはかないもののたとえ。

出典 平家物語 一・祇園精舎

「おごれる人も久しからず、ただはるのよのゆめのごとし」

[訳] 思い上がりわがままに振る舞っている人も長くは続かず、ちょうど春の夜に見る夢のよう（にはかないもの）だ。