春日

学研全訳古語辞典

春日

①

分類 地名; 今の奈良市の中心地区に当たる、平城京の東方一帯の地域。春日山・春日野は平城京の官人の野遊びの地であった。

②

分類 寺社名; 春日神社（＝今の春日大社）あるいは春日大明神（＝春日大社の祭神）のこと。春日神社は藤原（ふじわら）氏の氏神で、祭神は常陸（ひたち）の国（茨城県）の鹿島宮（かしまのみや）の祭神を迎えた。

---

はる－ひ 【春日】

名詞

春の日。春の一日。[季語] 春。

出典 万葉集 四二九二

「うらうらに照れるはるひに雲雀（ひばり）上がり心悲しも独りし思へば」

[訳] ⇒うらうらに…。

---

はる－ひ 【春日】

分類 枕詞; 春の日がかすむ意から、同音を含む地名「春日（かすが）」にかかる。「春日（はるひ）の」「春日（はるひ）を」とも。「はるひ春日（かすが）」

参考 「春日」と書いて「かすが」と読むのは、「飛鳥（あすか）」同様に、「かすが」にかかる枕詞（まくらことば）「春日（はるひ）」の文字を当てたため。