暇無し

学研全訳古語辞典

いと－な・し 【暇無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 絶え間がない。

出典 古今集 恋五

「などか涙のいとなかるらむ」

[訳] どうして涙の絶え間がないのだろうか。