暇あれや

学研全訳古語辞典

いとま－あれ－や 【暇あれや】

分類 連語; ひまがあるからか。

出典 新古今集 春下

「ももしきの大宮人（おほみやひと）はいとまあれや」

[訳] 宮廷の人はひまがあるからだろうか。⇒あれや

なりたち 名詞「いとま」＋ラ変動詞「あり」の已然形＋係助詞「や」