朗ら朗らと

学研全訳古語辞典

ほがら－ほがら（と） 【朗ら朗ら（と）】

副詞

ほのぼの（と）。しらじら（と）。▽夜明けに、空がしだいに明るくなるようす。

出典 古今集 恋三

「しののめのほがらほがらと明けゆけば」

[訳] 明け方に、空がしらじらと明けていくと。