殆とし

学研全訳古語辞典

ほとほと－・し 【殆とし・幾とし】

形容詞シク活用

活用 ｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝

① もう少しで（…しそうである）。すんでのところで（…しそうである）。極めて危うい。

出典 土佐日記 二・五

「ほとほとしくうちはめつべし」

[訳] （風が船を）もう少しで沈めてしまいそうだ。

② ほとんど死にそうである。危篤である。

出典 宇津保物語 国譲下

「ほとほとしき病者（びやうざ）を」

[訳] 危篤である病人を。