殊更なり

学研全訳古語辞典

こと－さら・なり 【殊更なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 意図的だ。

出典 枕草子 野分のまたの日こそ

「木の葉を、ことさらにしたらむやうに細々（こまごま）と吹き入れたるこそ」

[訳] 木の葉を意図的にやったように細かに吹き入れてあるのは。

② 格別だ。

出典 源氏物語 夕霧

「ことさらに心憂き御心がまへなり」

[訳] 格別に情けないあなたのお心のありかたです。