汚げ無し

学研全訳古語辞典

きたな－げ－な・し 【汚げ無し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝; 見苦しくない。こぎれいだ。

出典 源氏物語 帚木

「かたちきたなげなく若やかなるほどの」

[訳] 容姿がこぎれいで若々しい年ごろの（女で）。