潮どく

学研全訳古語辞典

しほ－ど・く 【潮どく】

自動詞カ行下二段活用

活用 ｛け／け／く／くる／くれ／けよ｝

① （雨や涙などに）ぐっしょりぬれる。

出典 栄花物語 御裳着

「雨少しうち降りて、田子（たご）の袂（たもと）もしほどけたり」

[訳] 雨が少し降って、農夫の袂もぐっしょりとぬれた。

② 涙を流す。嘆き悲しむ。

出典 栄花物語 月の宴

「五月の五月雨（さみだれ）にもあはれにてしほどけ暮らし」

[訳] 五月の五月雨に比べても物悲しくて嘆き悲しんで暮らし。