潮舟の

学研全訳古語辞典

しほぶね－の 【潮舟の】

分類 枕詞; 浮かぶ舟のようすから「並ぶ」「置く」にかかる。

出典 万葉集 三五五六

「しほぶねの置かればかなし」

[訳] 置いたままにしているといとおしい。