濃し

学研全訳古語辞典

こ・し 【濃し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① （色が）濃い。

出典 枕草子 木の花は

「木の花は、こきも薄きも紅梅」

[訳] 木に咲く花は、（色の）濃いのも薄いのも紅梅（がよい）。

② 紫色または紅色が濃い。

出典 大和物語 一七三

「薄色の衣（きぬ）、こき衣上に着て、丈だちいとよきほどなる人の」

[訳] 薄い紅色の衣に濃い紅色の衣を上に着て、背丈もちょうどよいくらいの人が。

③ 濃厚だ。濃い。

出典 宇治拾遺 三・一八

「沈（ぢん）・丁子（ちやうじ）をこく煎（せん）じて入れたり」

[訳] 沈香（じんこう）や丁子の実を濃く煮出して入れてある。