片生ひなり

学研全訳古語辞典

かた－おひ・なり 【片生ひなり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; 未完成だ。未熟だ。まだ完全ではない。

出典 源氏物語 少女

「まだかたおひなる手の」

[訳] まだ未熟な筆跡で。◆「かた」は接頭語。