物憂し

学研全訳古語辞典

もの－う・し 【物憂し】

形容詞ク活用

活用 ｛（く）・から／く・かり／し／き・かる／けれ／かれ｝

① なんとなくおっくうだ。なんとなく心が晴れない。

出典 方丈記

「もし、念仏ものうく読経まめならぬときは」

[訳] もし、念仏をとなえるのがなんとなくおっくうで、お経を読むのも熱心でないときは。

② つらい。嫌だ。

出典 平家物語 一〇・海道下

「さらでも旅はものうきに、心を尽くす夕まぐれ」

[訳] そうでなくても旅はつらいのに、しきりに物思いをする夕暮れどきに。◆「もの」は接頭語。