さしぬきを

学研全訳古語辞典

さしぬきを…

分類 俳句; 「指貫（さしぬき）を足でぬぐ夜（よ）や朧月（おぼろづき）」

出典 蕪村句集 俳諧・蕪村（ぶそん）

[訳] 春の夜を思いのままに遊んで帰って来た貴公子が、物憂げに、指貫を足で脱いでいる。空には月がかすんでかかり、艶（つや）やかな雰囲気である。

鑑賞 蕪村の得意とした王朝趣味の句。指貫を「足でぬぐ」ことといい、朧月といい、春の夜のなまめかしいけだるさをよく表現している。季語は「朧月」で、季は春。