物羨み

学研全訳古語辞典

もの－うらやみ 【物羨み】

名詞※「す」が付いて自動詞（サ行変格活用）になる

うらやみ、ねたむこと。

出典 枕草子 にくきもの

「ものうらやみし、身の上嘆き」

[訳] （人のことを）うらやみ、わが身の上を嘆き。