生ひ行く

学研全訳古語辞典

おひ－ゆ・く 【生ひ行く】

自動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝; 成長してゆく。

出典 源氏物語 葵

「はかりなき千尋（ちひろ）の底の海松房（みるぶさ）のおひゆく末は我のみぞ見む」

[訳] はかり得ない深い底の海松（みる）のように房々として成長してゆく（あなたの）将来は、私だけが見よう。