疎かならず

学研全訳古語辞典

おろかなら－・ず 【疎かならず・愚かならず】

分類 連語; ひと通りでない。

出典 源氏物語 葵

「いづ方につけてもおろかならざらむこそよからめ」

[訳] どちらの気持ちについて思っていても、（御息所（みやすどころ）の扱いは）ひと通りでないほうがよかろう。

なりたち 形容動詞「おろかなり」の未然形＋打消の助動詞「ず」