疎む

学研全訳古語辞典

うと・む 【疎む】

[一]他動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; いやだと思ってそっけなくする。よそよそしくする。きらう。

出典 野ざらし 俳文・芭蕉

「母は汝（なんぢ）をうとむにあらじ」

[訳] （おまえの）母はおまえをきらうのではない。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; …してきらいにさせる。いやけがさすように…する。▽多く「聞こえうとむ」「言ひうとむ」の形で用いる。

出典 源氏物語 宿木

「かつは言ひもうとめ」

[訳] 一方では悪く言ってきらうようにさせ。