疎ましげ

学研全訳古語辞典

うとまし－げ 【疎ましげ】

名詞

いやな感じがすること。薄気味悪いこと。気味悪さ。

出典 源氏物語 夕顔

「いとささやかにて、うとましげもなくらうたげなり」

[訳] （夕顔の遺体は）とても小さくて、気味悪さもなくかわいらしい。◆「げ」は接尾語。