疋

学研全訳古語辞典

－ひき 【疋・匹】

接尾語

① 布地、特に絹織物を二反（たん）を一疋として数える語。一疋は、古くは四丈（＝約一二メートル）、のち、鯨尺で五丈六尺（＝約二一メートル）。「疋（き）」とも。

② 銭を数える語。一疋は、古くは十文（もん）、のちには二十五文。

③ 獣や鳥・魚・虫などを数える語。

---

－むら 【匹・疋】

接尾語

二反分を一巻きにした布を数える語。

出典 更級日記 かどで

「匹布（ひきぬの）を千（ち）むら、万（よろづ）むら織らせ」

[訳] 匹布（＝二反続きの布）を千まきも万まきも織らせて。