病

学研全訳古語辞典

やまい 【病】

⇒やまひ

---

やまひ 【病】

名詞

① 病気。

② 欠点。短所。詩歌・文章を作る上での修辞上の欠陥。

出典 源氏物語 玉鬘

「やまひ避るべき心多かりしかば」

[訳] 修辞上の欠陥を避けなければならない心得が多いので。

③ 苦。苦労の種。気がかり。

出典 竹取物語 燕の子安貝

「それをやまひにて、いと弱くなり給（たま）ひにけり」

[訳] それを苦にして、たいそう弱ってしまわれた。

---

ビョウ 【屛・病】

⇒びゃう