胸

学研全訳古語辞典

むね 【胸】

名詞

① 胸。胸部。

② 胸部の病気。

出典 枕草子 病は

「病は、むね」

[訳] 病気は胸。

③ 心。思い。気持ち。

出典 源氏物語 賢木

「あはれのみ尽きせねば、むね苦しうてまかで給（たま）ひぬ」

[訳] しんみりとした思いばかりが尽きないので、心が苦しくて退出なさった。◆「むな」とも。