胴欲なり

学研全訳古語辞典

どう－よく・なり 【胴欲なり・胴慾なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝

① 欲が深い。

出典 志道軒伝 滑稽

「どうよくなくだ巻き舌に同じ事を幾度か」

[訳] 欲が深いくだを巻いた言い方で同じことを何度も。◇「どうよくな」は口語。

② 薄情だ。残酷だ。

出典 清水 狂言

「そのやうなどうよくな事するものか」

[訳] そのような薄情なことをするものか。◇「どうよくな」は口語。