直趣なり

学研全訳古語辞典

ひた－おもむき・なり 【直趣なり】

形容動詞ナリ活用

活用 ｛なら／なり・に／なり／なる／なれ／なれ｝; いちずだ。

出典 源氏物語 東屋

「ひたおもむきに、二心（ふたごころ）なきを見れば」

[訳] いちずで、ほかの女性に心を移すことのないのを見ると。◆「ひた」は接頭語。