省く

学研全訳古語辞典

はぶ・く 【省く】

他動詞カ行四段活用

活用 ｛か／き／く／く／け／け｝

① 取り除く。減らす。

出典 源氏物語 夕霧

「人のそしりあらむ事ははぶき捨て」

[訳] 人が非難するであろう事は取り除いて捨て。

② 質素にする。

出典 源氏物語 少女

「世のそしりもやとはぶき給（たま）へれば」

[訳] 世間の非難もあるだろうかと質素にしなさったので。

③ 分け与える。

出典 平家物語 七・木曾山門牒状

「かの庄園（しやうゑん）を没取（もつしゆ）して、みだりがはしく子孫にはぶく」

[訳] その荘園を没収して、無秩序に子孫に分け与える。