眉

学研全訳古語辞典

まゆ 【眉】

名詞

① まゆげ。細い三日月形のものをたとえていうこともある。

出典 源氏物語 若紫

「まゆのわたりうちけぶり」

[訳] まゆげのあたりがほんのりと美しく見え。

② 牛車（ぎつしや）の屋形の前後にある軒。▽張り出しているさまが「眉」に似るところから。

参考 「まよ」の変化した語。平安時代の女性は、成人後は眉を抜いたり剃（そ）ったりして、その跡に眉墨で細い三日月形の眉をかいた。

---

まよ 【眉】

名詞

「まゆ（眉）」の古形。