眇む

学研全訳古語辞典

すが・む 【眇む】

[一]自動詞マ行四段活用

活用 ｛ま／み／む／む／め／め｝; 片目が細くなる。また、「眇（すがめ）

① 」になる。

出典 平家物語 一・殿上闇討

「忠盛（ただもり）目のすがまれたりければかやうにははやされけり」

[訳] 忠盛は目が斜視でいらっしゃったので、このようにはやしたてられたのであった。

[二]他動詞マ行下二段活用

活用 ｛め／め／む／むる／むれ／めよ｝; 片目を細くして見る。

出典 曾我物語 九

「松明（たいまつ）少し脇（わき）へまはし、眼（め）を少しすがめてゐたりけり」

[訳] 松明を少し横にまわして、少し片目を細くして見ていたのであった。