真日長く

学研全訳古語辞典

まけ－ながく 【真日長く】

分類 連語; 長い間。

出典 万葉集 二〇一六

「まけながく恋ふる心ゆ秋風に妹（いも）が音（おと）聞こゆ」

[訳] 長い間恋しく思うわが心だから、秋風で妻の気配が聞こえることだ。◆「ま」は接頭語。「け」は日数の意。