称ふ

学研全訳古語辞典

たた・ふ 【称ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; ほめたたえる。称賛する。

出典 古事記 景行

「今よりのちは『倭建御子（やまとたけるのみこ）』とたたふべし」

[訳] 今からのちは「倭建御子」とほめたたえよう。

---

とな・ふ 【唱ふ・称ふ】

他動詞ハ行下二段活用

活用 ｛へ／へ／ふ／ふる／ふれ／へよ｝; 声に出して言う。声高に読み上げる。となえる。

出典 平家物語 九・小宰相身投

「『南無（なむ）』ととなふる声ともに、海にぞ沈み給（たま）ひける」

[訳] 「南無」ととなえる声とともに、海にお沈みになった。